1 00:00:00,630 --> 00:00:03,747 2x02 – Еда за углом 2 00:00:06,167 --> 00:00:09,357 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 3 00:00:30,264 --> 00:00:33,731 - Экскаватор, отчет о состоянии. - Чтения хорошие, полковник! 4 00:00:33,832 --> 00:00:35,732 Полное сканирование во всех спектрах! 5 00:00:35,833 --> 00:00:39,435 У нас есть гравитационное поле, окружающая среда и никаких признаков 6 00:00:39,502 --> 00:00:42,470 какой бы то ни было потенциал враждебные формы жизни. 7 00:00:42,571 --> 00:00:46,273 Мм-хм. Подготовьте флаг. 8 00:00:46,540 --> 00:00:52,214 Наш долгий путь окончен, но тяжелая работа только началась. 9 00:00:52,612 --> 00:00:56,880 Я претендую на эту землю в имя Хулекса. 10 00:00:59,416 --> 00:01:00,816 Все в порядке, Бен? 11 00:01:00,884 --> 00:01:03,584 Ага. Я-его уже нет. 12 00:01:06,510 --> 00:01:07,076 ♪ Бен 10 ♪ 13 00:01:07,145 --> 00:01:08,778 ♪ Он ребенок, и он хочет повеселиться ♪ 14 00:01:08,813 --> 00:01:11,415 ♪ но когда тебе нужен супергерой, он выполняет свою работу ♪ 15 00:01:11,451 --> 00:01:11,949 ♪ Бен 10 ♪ 16 00:01:11,984 --> 00:01:13,951 ♪ с устройством, которое он носит на руке ♪ 17 00:01:13,986 --> 00:01:16,253 ♪ он может менять свою форму и спасти мир от вреда ♪ 18 00:01:16,323 --> 00:01:18,590 ♪ когда случаются неприятности ♪ ♪ он получает прямо в лицо ♪ 19 00:01:18,625 --> 00:01:19,959 ♪ Бен 10 ♪ 20 00:01:20,994 --> 00:01:23,430 ♪ когда на кону стоят жизни ♪ ♪ пришло время героев ♪ 21 00:01:23,465 --> 00:01:24,697 ♪ Бен 10 ♪ 22 00:01:26,932 --> 00:01:29,966 Вы двое уверены? ты знаешь, что делаешь? 23 00:01:30,034 --> 00:01:32,134 Да. - Не совсем. 24 00:01:32,202 --> 00:01:33,635 Дедушка Макс? 25 00:01:33,703 --> 00:01:36,604 Одно дело иметь Азмута возиться с Омнитриксом. 26 00:01:36,705 --> 00:01:39,272 Я знаю, что ты имеешь в виду, Бен. но ради этого мира 27 00:01:39,340 --> 00:01:41,440 Чтобы конференция прошла хорошо, это должно сработать. 28 00:01:41,508 --> 00:01:43,408 Не нужно беспокоиться. 29 00:01:43,476 --> 00:01:45,743 С этим чипом блокировки в Омнитриксе, 30 00:01:45,744 --> 00:01:48,011 Бен не сможет менять формы. 31 00:01:48,079 --> 00:01:52,580 Да, мы обучены профессионалы. Мы знаем, что делаем. 32 00:01:55,349 --> 00:01:58,751 Это будет странно застрять в роли Граваттака. 33 00:01:58,819 --> 00:02:00,619 Граваттэк - галилеянин. 34 00:02:00,687 --> 00:02:03,154 Они известны быть мудрым и терпеливым. 35 00:02:03,222 --> 00:02:05,889 Нам нужен кто-то, кто обе стороны будут уважать. 36 00:02:05,956 --> 00:02:09,558 Помните, апоплексианская сторона будет громким и агрессивным, 37 00:02:09,659 --> 00:02:13,927 в то время как сторона Луоданя будет тихий... и агрессивный. 38 00:02:14,028 --> 00:02:17,929 Ах, это будет непросто заключить перемирие между этими парнями. 39 00:02:18,030 --> 00:02:20,398 Просто не паникуйте. Не реагируйте слишком остро. 40 00:02:20,465 --> 00:02:22,099 Если ты спокоен, они будут спокойны. 41 00:02:22,167 --> 00:02:25,334 Ну, закончил. - Постарайтесь не намочить его. 42 00:02:25,402 --> 00:02:29,203 Как только конференция начнется, никаких перерывов быть не может. 43 00:02:29,271 --> 00:02:31,071 Никто другой не может войти в комнату. 44 00:02:31,172 --> 00:02:34,774 Любая из сторон может опустошить целый сектор галактики 45 00:02:34,841 --> 00:02:38,877 если они не получат того, чего хотят. Мы рассчитываем на тебя, Бен. 46 00:02:38,944 --> 00:02:40,478 Никакого давления. 47 00:02:40,545 --> 00:02:43,947 Видеопоток включен и оперативный, магистр Теннисон. 48 00:02:44,015 --> 00:02:48,083 Наши гости приехали. 49 00:02:55,121 --> 00:02:59,988 Ой, спасибо всем, за то, что пришел. Меня зовут, эээ... 50 00:03:00,056 --> 00:03:04,658 Трепещите перед Вексом, 99-е лидер Аппоплексианской Империи! 51 00:03:04,726 --> 00:03:07,926 Это лейтенант Векса, Мэлис! 52 00:03:07,994 --> 00:03:11,061 Почему он успел представить его сторона первая? 53 00:03:11,129 --> 00:03:13,463 Это возмущение. - Что? Что?! 54 00:03:13,531 --> 00:03:15,831 Хочешь драться, зефир?! 55 00:03:15,899 --> 00:03:19,234 Хм. Дикари. Я Каитифф, президент, премьер 56 00:03:19,302 --> 00:03:22,938 министр и великая ху-ха Луоданская республика. 57 00:03:23,006 --> 00:03:27,142 Это мой вице-премьер-министр, Полтрун. 58 00:03:27,210 --> 00:03:29,845 Мэлис серьезно! Ты хочешь драться?! 59 00:03:29,913 --> 00:03:32,548 Нет, нет. Мы здесь не для того, чтобы сражаться. 60 00:03:32,616 --> 00:03:34,617 Это прозвучало как «да»! 61 00:03:34,684 --> 00:03:36,785 Все, все, расслабьтесь. 62 00:03:36,852 --> 00:03:39,686 Это должен быть мир конференции, так что давайте попробуем и 63 00:03:39,754 --> 00:03:42,622 успокойся и сосредоточься на, эээ... 64 00:03:42,690 --> 00:03:46,559 Ты носишь брюки? Подожди, подожди, подожди. Тайм-аут. 65 00:03:46,627 --> 00:03:49,928 Ты носишь одежду? Апоплексианцы носят штаны? 66 00:03:49,996 --> 00:03:53,763 Конечно, мы носим брюки! Разрешите вот что тебе скажу, Бен Теннисон! 67 00:03:53,831 --> 00:03:57,366 Апоплексианцы обладают высокой развитое чувство стыда! Ох, да! 68 00:03:57,434 --> 00:04:00,502 Но это означало бы все это время Рат был 69 00:04:00,569 --> 00:04:05,572 бегать вокруг... - Бак голый. 70 00:04:05,639 --> 00:04:08,073 Ох, так нехорошо. 71 00:04:08,140 --> 00:04:11,343 Этот вопрос можно решить просто и быстро. 72 00:04:11,410 --> 00:04:14,179 Мы требуем извинений. 73 00:04:14,280 --> 00:04:17,182 Позвольте мне сказать вам кое-что, Каитифф Луоды. 74 00:04:17,250 --> 00:04:22,354 Мы не будем извиняться пока ты сначала не извинишься! 75 00:04:22,421 --> 00:04:24,756 Вы осквернили наши священные пески. 76 00:04:24,857 --> 00:04:29,260 Мы дали вам разрешение на путешествие через нашу часть Вселенной. 77 00:04:29,328 --> 00:04:31,096 Тогда вы делаете немыслимое. 78 00:04:31,164 --> 00:04:34,566 Вы не оставили нам выбора! Мы не виноваты, что ты 79 00:04:34,634 --> 00:04:38,236 не было подходящих ванных комнат твоя священная песчаная планета! 80 00:04:38,337 --> 00:04:39,504 Ты хочешь драться?! 81 00:04:41,507 --> 00:04:45,310 Интересно, почему мы пришли к мирная конференция для борьбы. 82 00:04:45,378 --> 00:04:48,646 Я полагаю, это именно то, как ты Апоплексианцы думают. 83 00:04:48,747 --> 00:04:51,214 Каитифф Луоды, я не знаю, что 84 00:04:51,215 --> 00:04:53,682 ты говоришь, но я знаю, что это нехорошо! 85 00:04:56,119 --> 00:04:59,321 Я не боюсь тебя. 86 00:05:02,692 --> 00:05:06,228 Тайм-аут! Тайм-аут! 87 00:05:06,296 --> 00:05:09,131 Все глубоко погрузились выдохните и успокойтесь! 88 00:05:09,199 --> 00:05:11,934 Легко, Бен. Мудрый и терпеливый. 89 00:05:12,002 --> 00:05:13,603 Мудрый и терпеливый. 90 00:05:17,407 --> 00:05:20,240 Ах. Нам следует начать с того, что сядем. 91 00:05:20,308 --> 00:05:23,942 Тогда мы должны использовать нашу внутреннюю голоса, типа, эээ... как взрослые. 92 00:05:25,278 --> 00:05:27,378 Пожалуйста? 93 00:05:42,526 --> 00:05:44,827 Кажется, здесь хорошее место. 94 00:05:44,895 --> 00:05:49,065 Буровые бригады на позиции... сейчас! 95 00:05:54,572 --> 00:05:56,707 Активируйте дрель! 96 00:06:03,181 --> 00:06:08,417 Вы можете понять нашу точку зрения, если см. таблицу формы 28. 97 00:06:10,986 --> 00:06:15,254 Понимаете? Бен Теннисон согласен с аппоплексианцами. 98 00:06:15,322 --> 00:06:18,056 Он устал от тебя! Мы побеждаем! Мы побеждаем! 99 00:06:18,123 --> 00:06:21,891 Я считаю, что ему противно ты и твоя раса. 100 00:06:21,959 --> 00:06:24,026 Это причиняет ему большой дискомфорт. 101 00:06:24,094 --> 00:06:28,095 Нет, нет. У меня зуд, до которого я не могу дотянуться. 102 00:06:29,164 --> 00:06:32,598 Есть ли у вас какие-либо представляете, насколько это грубо? 103 00:06:32,666 --> 00:06:34,866 Извини. Извини. 104 00:06:35,801 --> 00:06:38,268 С Беном что-то не так. 105 00:06:38,336 --> 00:06:41,738 Блюкич и Дриба, могут вы улучшаете изображение? 106 00:06:47,178 --> 00:06:49,585 Блохи? У Бена блохи? 107 00:06:49,620 --> 00:06:52,115 Хулекс... они должны быть что беспокоит Бена. 108 00:06:52,183 --> 00:06:56,320 Блохи Хулекс умны. Если мы попросим их остановиться, 109 00:06:56,388 --> 00:06:59,623 они могут прислушаться к разуму. Но нам нужен какой-то способ связаться 110 00:06:59,691 --> 00:07:02,159 их, не прерывая мирные переговоры. 111 00:07:02,227 --> 00:07:05,297 Возможно, у нас есть ваше решение. 112 00:07:06,364 --> 00:07:10,601 Конечно, эта машина все еще в альфа-тестировании. 113 00:07:12,337 --> 00:07:13,671 Активируйте машину. 114 00:07:21,012 --> 00:07:22,346 Это сработало! 115 00:07:25,383 --> 00:07:28,585 Это не сработало! - Мы испарили его. 116 00:07:28,653 --> 00:07:33,146 Дриба, это все твоя вина! - Нет, это не так! 117 00:07:33,181 --> 00:07:35,341 Да, это. - Нет, это не так! 118 00:07:35,376 --> 00:07:37,194 Откуда ты это знаешь не сработало? 119 00:07:37,295 --> 00:07:39,896 У ладьи двусторонний ход коммуникатор. 120 00:07:39,964 --> 00:07:43,166 Если он успешно уменьшился, мы бы услышали его голос. 121 00:07:43,234 --> 00:07:46,869 Я здесь. Ты меня не слышишь? 122 00:07:46,970 --> 00:07:53,177 Нам лучше отключить это вещь, чтобы никто никогда не использовал ее снова. 123 00:07:53,244 --> 00:07:54,945 Я здесь! 124 00:07:55,013 --> 00:07:58,248 Блюкич! Дриба! Ты... 125 00:08:03,401 --> 00:08:05,270 Высматривать! 126 00:08:09,975 --> 00:08:14,478 Ой! Ой! Ой, ой! Что-то бьет меня! 127 00:08:14,546 --> 00:08:15,446 Рук! 128 00:08:15,547 --> 00:08:18,115 Нет. Его коммуникатор мертв. 129 00:08:18,183 --> 00:08:20,184 Почему этот динамик выключен? 130 00:08:20,285 --> 00:08:24,622 Хватит идти! Повторяю... хватит идти! 131 00:08:24,689 --> 00:08:28,492 Я не хочу так выходить! 132 00:08:28,560 --> 00:08:32,496 Он жив! - Дриба! 133 00:08:32,564 --> 00:08:34,298 Я должен тебе газировку. 134 00:08:34,366 --> 00:08:39,470 Итак... если мы договоримся о определение «песка», то мы 135 00:08:39,537 --> 00:08:49,113 можно рассмотреть пункты с 7 по 20. 136 00:08:50,449 --> 00:08:51,649 Мммммм. 137 00:09:03,395 --> 00:09:06,063 Орел приземлился. Вы копируете? 138 00:09:06,131 --> 00:09:08,599 Мы читаем вас громко и ясно. 139 00:09:08,667 --> 00:09:11,002 Нет возможности позволить Бен знает, что мы делаем, 140 00:09:11,003 --> 00:09:13,337 так что решать тебе заставить Hulex остановиться или 141 00:09:13,405 --> 00:09:15,906 по крайней мере, подожди до мира конференция работает. 142 00:09:15,974 --> 00:09:18,042 Если мирная конференция сработает. 143 00:09:18,110 --> 00:09:20,645 Я не знаю, как долго Бен сможет держите его вместе. 144 00:09:20,712 --> 00:09:22,013 Где сейчас Хулексы? 145 00:09:22,080 --> 00:09:25,583 Похоже, у них есть переехал и устроил новое место для раскопок. 146 00:09:25,684 --> 00:09:29,104 Ищите Граваттака большое красное энергетическое ядро. 147 00:09:29,139 --> 00:09:31,325 Оно у него в желудке. 148 00:09:56,449 --> 00:09:58,517 Э-э... э-простите. 149 00:09:58,584 --> 00:10:02,554 Я согласен. Векс мог бы пойти немного еды прямо сейчас. 150 00:10:02,621 --> 00:10:07,091 Мэлис голодна! А Мэллис ненавидит что-либо чувствовать! 151 00:10:07,159 --> 00:10:09,994 Но особенно он ненавидит чувство голода!! 152 00:10:10,062 --> 00:10:13,998 На этот раз ты говоришь что-то это имеет смысл. 153 00:10:14,066 --> 00:10:16,334 Да. Да. Теперь мы говорим. 154 00:10:16,401 --> 00:10:17,902 Мы можем сделать заказ в Burger Shack. 155 00:10:18,003 --> 00:10:21,643 Это звучит... приятно. - Согласованный. 156 00:10:21,678 --> 00:10:23,807 Хорошо, хорошо. Это хорошо. 157 00:10:23,875 --> 00:10:27,110 Мы договариваемся о вещах. Так какую еду ты хочешь? 158 00:10:27,178 --> 00:10:30,848 Наша сторона просит гамбургеры, сырой, покрытый гигцилианогом 159 00:10:30,949 --> 00:10:34,451 сыр, ростки слизи джунзин, и соленые огурцы. 160 00:10:34,519 --> 00:10:38,389 Фу! Отвратительный! Соленья?! 161 00:10:38,456 --> 00:10:40,684 Мэлис хочет 42 гамбургера, 162 00:10:40,685 --> 00:10:44,026 звериный стиль... ах, да... с луком! 163 00:10:44,094 --> 00:10:48,864 Лук? Ох! я не могу выносим запах лука! 164 00:10:48,932 --> 00:10:52,700 Тогда мы квиты. Я не могу выносить твой запах! 165 00:10:52,801 --> 00:10:54,668 Ты хочешь драки? 166 00:10:55,836 --> 00:10:58,304 Эй, это мой вызов! 167 00:10:58,371 --> 00:11:01,239 Вы не можете иметь это! 168 00:11:10,349 --> 00:11:13,751 Я имею в виду, что ты не причинишь вреда. Мне нужно поговорить с вашим лидером. 169 00:11:17,756 --> 00:11:19,590 Я главный полковник. 170 00:11:19,658 --> 00:11:22,893 Полковник, вы можете найти в это трудно поверить, но ты 171 00:11:22,960 --> 00:11:26,630 не стоят на планете. Вы стоите на живом существе. 172 00:11:26,698 --> 00:11:28,198 Угу. 173 00:11:28,266 --> 00:11:30,934 Вы должны прекратить бурение. - Прекратить бурение? 174 00:11:31,002 --> 00:11:34,004 Вы сбиваете с пути важная мирная конференция. 175 00:11:34,072 --> 00:11:37,107 Остановитесь немедленно! 176 00:11:37,174 --> 00:11:41,211 Боюсь, что нет. У нас есть миссия, которую нужно выполнить. 177 00:11:45,016 --> 00:11:47,817 Вы углубляетесь в Ядро Граваттака? 178 00:11:47,885 --> 00:11:50,453 Заметано. - Но если ты дестабилизируешь 179 00:11:50,554 --> 00:11:55,251 ядро, оно достигнет критического масса и... расплавиться. 180 00:12:05,670 --> 00:12:10,573 Как только состоится мирная конференция уничтожены, аппоплексианцы и 181 00:12:10,641 --> 00:12:15,395 Луодане пойдут на войну, и наши миссия здесь будет завершена. 182 00:12:18,182 --> 00:12:18,815 Ого! 183 00:12:18,883 --> 00:12:21,384 Макс, заходи. Это... 184 00:12:31,029 --> 00:12:35,092 Нет дальнего канала связи. Их слишком много. 185 00:12:43,942 --> 00:12:46,910 Отряд 1, оставайся здесь и садись. взрывчатка! 186 00:12:46,978 --> 00:12:48,604 Второй отряд, со мной! 187 00:12:48,639 --> 00:12:50,560 <Я>- Да, сэр! - Да, сэр! 188 00:13:07,232 --> 00:13:10,734 Мы можем выбрать мир, или мы может выбрать конфликт. 189 00:13:10,802 --> 00:13:13,337 Поверьте мне, луодане хотят мира. 190 00:13:13,405 --> 00:13:17,674 Всего лишь слова, Полтрун. Мы уже слышали эти слова раньше. 191 00:13:17,742 --> 00:13:19,710 Почему теперь мы должны вам доверять?! 192 00:13:19,778 --> 00:13:24,281 Потому что, если ты не доверяешь мы, значит... это война. 193 00:13:26,985 --> 00:13:29,754 Позвольте мне сказать вам кое-что, грандиозное ура-ха! 194 00:13:29,821 --> 00:13:33,440 Vexx раздавит твоих женщин и дети между Грэмом 195 00:13:33,441 --> 00:13:37,060 крекеры и превратить их в сморс! Они будут вкусными! 196 00:13:40,732 --> 00:13:44,235 У тебя не хватает смелости... кошачьи кишки. 197 00:13:52,243 --> 00:13:55,412 Я никогда не чувствовал такой боли! 198 00:13:55,480 --> 00:13:57,314 Оххх! 199 00:14:07,625 --> 00:14:09,827 Война! - Война! 200 00:14:09,894 --> 00:14:12,062 На... войну. 201 00:14:12,663 --> 00:14:15,666 Я что-то сказал? 202 00:14:17,740 --> 00:14:20,207 Переговоры провалились. Вы потерпели неудачу! 203 00:14:20,275 --> 00:14:23,077 Тогда война — наш единственный выход. 204 00:14:23,144 --> 00:14:26,013 Нет! Давайте попробуем сохранять спокойствие. 205 00:14:26,081 --> 00:14:28,348 <я>- Бен! - А? 206 00:14:28,416 --> 00:14:30,751 Ой. О, здорово. Теперь я схожу с ума. 207 00:14:30,818 --> 00:14:32,719 Ты не сумасшедший! 208 00:14:34,222 --> 00:14:37,157 Рук? Рук, где ты? 209 00:14:37,225 --> 00:14:39,893 Послушай меня. У вас есть чужеродные блохи на животе. 210 00:14:39,961 --> 00:14:41,728 Все еще придерживаюсь слова «сумасшедший». 211 00:14:41,796 --> 00:14:44,264 Возможно, они уже нарушил ваше энергетическое ядро. 212 00:14:44,331 --> 00:14:46,800 Вы очень близки к критической массе. 213 00:14:46,867 --> 00:14:48,134 Ох! 214 00:14:48,236 --> 00:14:50,604 Все назад! Я стану ядерным! 215 00:14:50,672 --> 00:14:54,141 Бен Теннисон, ты самый странный мирный переговорщик в мире 216 00:14:54,242 --> 00:14:57,244 история Вселенной! - Выходи раньше тебя 217 00:14:57,346 --> 00:15:00,648 взорваться и забрать их и Вся база сантехников с вами. 218 00:15:05,754 --> 00:15:09,289 <Я>- О, нет. Полтрун?! - Извините, я не могу остаться, но 219 00:15:09,391 --> 00:15:12,326 Я не хочу быть здесь, когда ты 220 00:15:12,327 --> 00:15:15,262 ... как бы это сказать мягко? ... Испариться. 221 00:15:15,330 --> 00:15:19,433 Как вы можете это сделать? мирная конференция была твоей идеей. 222 00:15:19,500 --> 00:15:23,870 Чтобы все были в одном месте. С тобой и аппоплексианцами 223 00:15:23,871 --> 00:15:28,241 ушел, я беру власть, затем запускаю последняя атака, чтобы уничтожить нашего врага. 224 00:15:28,342 --> 00:15:32,345 И когда Бена 10 больше нет, никто не может остановить меня. 225 00:15:38,553 --> 00:15:40,153 Откройте эту дверь! 226 00:15:40,221 --> 00:15:43,624 Полтрун совершил саботаж все наши внутренние системы! 227 00:15:43,691 --> 00:15:46,894 Это займет минимум час на перезагрузку 228 00:15:46,961 --> 00:15:50,130 все... дольше, если у нас есть позвонить в техподдержку. 229 00:15:50,198 --> 00:15:52,533 Блукич, мы техподдержка! 230 00:15:53,735 --> 00:15:57,137 Мы могли бы обезвредить вас, если ты превратился в другого инопланетянина. 231 00:15:57,205 --> 00:16:00,941 Нет. Блюкич и Дриба подключил Омнитрикс, поэтому я не могу измениться. 232 00:16:01,009 --> 00:16:05,445 Сейчас это не имеет большого значения, не так ли? Скоро все это закончится. 233 00:16:05,512 --> 00:16:08,481 Зачем тебе жертвовать себя за этих трусов? 234 00:16:08,582 --> 00:16:13,686 Из-за нашего размера и физиологии, мы переживем катастрофу ядра. 235 00:16:13,754 --> 00:16:15,721 Мало чем отличается от тараканов. 236 00:16:27,534 --> 00:16:32,605 Бен, это восходящая линия ближнего действия. должен позволить тебе услышать меня. 237 00:16:43,383 --> 00:16:46,452 Рук! Все ли в порядке?! 238 00:16:47,621 --> 00:16:49,622 Ох. 239 00:16:49,690 --> 00:16:51,390 Это бесполезно. 240 00:16:51,458 --> 00:16:54,493 Позвольте мне сказать вам кое-что, нерушимые железные прутья! 241 00:16:54,561 --> 00:16:55,627 Мэлис ненавидит тебя! 242 00:16:56,396 --> 00:16:58,863 Сегодня ты нажил себе могущественного врага! Ах, да! 243 00:17:00,966 --> 00:17:02,734 Бен, заткнись 244 00:17:02,802 --> 00:17:06,037 и что бы вы ни делали, не делайте открывай, пока я тебе не скажу! 245 00:17:06,105 --> 00:17:08,540 Почему? Что ты делаешь? 246 00:17:08,607 --> 00:17:09,707 Развлеки меня! 247 00:17:09,808 --> 00:17:14,011 Если мы собираемся выбраться из здесь мы должны работать вместе. 248 00:17:14,079 --> 00:17:17,582 Мы отложили свои различия, но нам нужно 249 00:17:17,583 --> 00:17:21,085 помогите найти выход. Помоги нам, Бен Теннисон. 250 00:17:21,153 --> 00:17:23,087 Ммм. Мм, мн. 251 00:17:23,155 --> 00:17:27,725 Очевидно, что Бен Теннисон хочет нам самим разобраться! 252 00:17:27,792 --> 00:17:31,595 Ты мудрее, чем ты лет, Бен Теннисон. 253 00:17:36,335 --> 00:17:40,238 Бен! Рот открой... сейчас же! 254 00:17:59,191 --> 00:18:03,061 Ах, это не имеет значения. Он не переживет крах ядра. 255 00:18:03,128 --> 00:18:06,697 На всякий случай, сэр, следует мы готовы план эвакуации? 256 00:18:06,765 --> 00:18:09,233 Эвакуируюсь? В момент нашего триумфа? 257 00:18:09,301 --> 00:18:12,703 Я думаю, ты переоценивать свои шансы. 258 00:18:14,205 --> 00:18:17,207 Все кончено! Безумие зашкаливает! 259 00:18:17,275 --> 00:18:18,241 Мы обречены! 260 00:18:18,343 --> 00:18:21,979 Слушай, мне жаль, что я позволил дело доходит до этого момента. 261 00:18:22,047 --> 00:18:26,835 Мне жаль. Мы должны были уйти ванные комнаты открыты для вас. 262 00:18:30,989 --> 00:18:33,190 Вот оно. 263 00:18:47,239 --> 00:18:49,140 Рук сделал это! 264 00:18:56,178 --> 00:19:00,581 Чувак, я рад, что это закончилось. 265 00:19:02,648 --> 00:19:05,949 Исправьте, исправьте, исправьте! Исправьте, исправьте, исправьте! 266 00:19:06,017 --> 00:19:12,253 Исправьте, исправьте, исправьте! 267 00:19:12,321 --> 00:19:16,789 Спасибо, Бен Теннисон, лучшая реклама удачи в ваших будущих начинаниях. 268 00:19:23,861 --> 00:19:25,961 Ты... жив? 269 00:19:26,029 --> 00:19:28,896 И чувствую себя намного лучше, большое спасибо. 270 00:19:28,964 --> 00:19:32,732 Извините, но это не так продлится долго. 271 00:19:37,436 --> 00:19:40,538 Дай-ка я тебе кое-что скажу, Полтрун Луоды! 272 00:19:45,176 --> 00:19:48,187 Ты величайший герой Вселенной? 273 00:19:48,188 --> 00:19:50,195 Ты не выглядишь впечатляюще. 274 00:19:50,230 --> 00:19:52,616 Рат не стремится впечатлять. 275 00:19:52,717 --> 00:19:54,718 Рат – это гнев! 276 00:19:54,786 --> 00:19:57,821 А злость Рата впечатляет! 277 00:19:59,390 --> 00:20:02,783 Это за попытку взорвать мой народ! - Ух! 278 00:20:02,818 --> 00:20:05,970 Это за попытку взорвать ваш народ! 279 00:20:08,034 --> 00:20:10,969 И это за попытку меня взорвать! 280 00:20:11,037 --> 00:20:13,939 Полярис-пиледрайвер! 281 00:20:19,445 --> 00:20:21,847 Сириус надрал задницу! 282 00:20:26,486 --> 00:20:28,487 Ой. Эта мелочь? 283 00:20:28,554 --> 00:20:33,925 Он излучает звуковой сигнал, который довольно смертоносен для аппоплексианцев. 284 00:20:33,993 --> 00:20:37,062 Извините, но на этом все и заканчивается. 285 00:20:37,129 --> 00:20:38,998 Дай-ка я тебе кое-что скажу! 286 00:20:38,999 --> 00:20:41,803 У Рата еще остался один сюрприз! 287 00:20:49,941 --> 00:20:52,627 Полтрун Луоды, у тебя есть что-то более необычное 288 00:20:52,628 --> 00:20:55,313 оружие, предназначенное для того, чтобы остановить аппоплексианцев?! 289 00:20:56,214 --> 00:20:57,382 Нет. 290 00:20:58,449 --> 00:21:00,251 Тогда мир. 291 00:21:00,353 --> 00:21:04,722 За мир в галактика, спасибо Бену. 292 00:21:04,790 --> 00:21:08,759 Мне не нужно было ничего делать. Они это сами придумали. 293 00:21:08,827 --> 00:21:12,096 Апоплексианцы извинились и Луоданы обещали, что 294 00:21:12,197 --> 00:21:15,332 они будут держать кошачий туалет под рукой. - А что насчет Полтруна? 295 00:21:15,400 --> 00:21:18,402 На данный момент Сантехники собираются оставить Полтруна 296 00:21:18,470 --> 00:21:23,174 под стражей... по крайней мере, пока мы выясните, куда делись эти блохи Халекса. 297 00:21:31,783 --> 00:21:37,787 Я претендую на эту землю от имени из Хулекса. 298 00:21:54,071 --> 00:21:57,271 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0